COSTA CALMA NORTE windstation

COSTA CALMA SUR windstation

visita:

KITEBLICK

webcam Lago di Garda Nord

La laguna de Sotavento

amiga o enemiga - solo depende de ti

Muchos kiters llegan a Fuerteventura - Sotavento, para practicar este deporte en la laguna.

Como se sabe, la laguna se crea dos veces al mes con una extensión máxima de 4 km durante unos 200 metros: con luna llena y luna nueva. en primavera verano, la luna llena da lugar a una mayor profundidad de la marea, mientras que en otoño invierno la situación se invierte, es decir, la mayor profundidad ocurre con una luna nueva.

Por supuesto, nos hacen creer que podemos navegar con menos dificultad que el mar abierto. Para los principiantes, la idea de poder intentar y volver a intentar que el agua comience con aguas poco profundas, da una sensación de seguridad, por ejemplo, recuperar el tablero más fácilmente, etc. Además, la idea de estar en un mar cerrado psicológicamente ayuda a ponerte a prueba.

Todo esto es relativamente cierto, ¡pero ten cuidado con las trampas! Algunas reglas básicas son importantes:

- Siempre verifique el tiempo de profundidad máxima / promedio de la marea, cuanto mayor sea la profundidad, más durará la laguna y más amplia será el área de la laguna.

- Compruebe siempre el clima y las previsiones de viento: nunca olvide que el viento tiene la misma intensidad que el del mar abierto. Con además muchas ráfagas, especialmente si proviene del suelo. El viento terrestre (apagado, lateral) en Sotavento, y en la laguna, es el norte, el noreste. El viento del mar (encendido, de lado) es el viento del este, esto crea menos efecto de explosión en la laguna. Finalmente, el viento del sur bastante raro es muy hermoso en mar abierto, el efecto en la laguna es irrelevante.

- Última advertencia: la lugana tiene un fondo bastante regular, pero con algunos relieves de unos 20 cm (a menudo muy resbaladizos, ya que están cubiertos de algas similares al 'musgo') y algunos arbustos de plantas acuáticas espinosas, luego preste atención a las pequeñas rocas negras. que se encuentran en los límites del área de la laguna, frente a las dunas que conforman el continente. Finalmente algunos agujeros en el fondo arenoso, en correspondencia con las bocas de entrada / salida de la marea.

English version

Many kiters arrive in Fuerteventura - Sotavento, to practice this sport in the lagoon.

As is known, the lagoon is created twice a month with a maximum extension of 4 km for about 200 meters: with a full moon and a new moon. in spring summer, the full moon gives rise to a greater depth of the tide, while in autumn winter the situation is reversed, that is, the greater depth occurs with a new moon.

Of course we are led to believe that we can navigate with less difficulty than the open sea. For beginners, the idea of ​​being able to try and try again the water start with the shallow water, gives a sense of security, for example, recovering the board more easily etc. Furthermore, the idea of ​​being in a closed sea psychologically helps to test yourself.

All of this is relatively true, but watch out for the pitfalls! Some basic rules are important:

- Always check the time of maximum / average depth of the tide, the higher the depth, the longer the lagoon will last and the wider the area of ​​the lagoon itself.

- Always check the weather and wind forecasts: never forget that the wind is of the same intensity as that of the open sea. With in addition many gusts, especially if it comes from the ground. The land wind (off, side off) in Sotavento, and in the lagoon, is the north, north east. The sea wind (on, side on) is the east wind, this creates less burst effect in the lagoon. Finally, the rather rare south wind is very beautiful in the open sea, the effect in the lagoon is irrelevant.

- Last warning: the lugana has a fairly regular bottom, but with some reliefs of about 20 cm (often very slippery, since covered with algae similar to 'moss') and some bushes of thorny aquatic plants, then pay attention to the small black rocks which are located on the limits of the lagoon area, facing the dunes that make up the mainland. Finally some holes in the sandy bottom, in correspondence with the entry / exit mouths of the tide.

Versione italiana

Molti kiters arrivano a Fuerteventura - Sotavento, per praticare lo sport in laguna.

Come è noto, la laguna si forma due volte al mese, con lona piena e con luna nuova, con una estensione massima di 4 km di lunghezz e 200 mt di larghezza. In primavera, la luna piena porta il massimo della profondità, mentre in autunno la situzione si inverte, e il massimo della profondità avviene con luna nuova.

Bisogna sapere che non si può navigare con minor difficoltà del mare aperto. Per i principianti, l'idea di poter provare a navigare in acque poco profonde, dà una notevole sicurezza, recuperare la tavola piùfacilmente, ecc. Inoltre poter provare in una zona chiusa dà un senso di sicurezza, nel mettersi alla prova.

Tutto questo è vero, ma resta in allerta, rispettando alcune regole di base molto importanti:

- Verificare sempre l'orario di massima profondità media della marea, quanto maggiore sarà la profondità, tanto più a lungo vi sarà acqua in laguna.

- Verificare sempre le previsioni del tempo e l'intensità del vento in laguna: non dimenticare che il vento avrà mediamente la stessa intensità in mare aperto, come in laguna. Qui si aggiungono molte raffiche, dovute all'impatto del vento attraverso le rocce, soprattutto se il vento è off-shore. Cioè il vento da terra, di nord-est a Sotavento. Mentre il vento on-shore, dal mare, cioè da est in Sotavento, è più regolare in laguna. Il vento del sud, invece, non crea particolari effetti in laguna.

- Ultimo avvertimento: la laguna in Sotavento, ha un fondo piuttosto regolare ma, con rilievi e sbalzi improvvisi di circa 20 cm. Zone coperte di muschio, quindi scivolose, e arbusti di piante spinose che restano semi nascoste quando il livello dell'acqua si alza. Infine attenzione ad alcune piccole rocce nere acuminate, in corrispondenza delle imboccature di entrata e uscita dell'acqua in laguna.

Deutsche Fassung

Viele Kiter kommen nach Fuerteventura - Sotavento, um in der Lagune Sport zu treiben.

Bekanntlich bildet sich die Lagune zweimal im Monat, bei Vollmond und Neumond, mit einer maximalen Ausdehnung von 4 km Länge und 200 Meter Breite. Im Frühling bringt der Vollmond die maximale Tiefe, während im Herbst die Situation umgekehrt ist und die maximale Tiefe bei Neumond auftritt.

Es sollte bekannt sein, dass es nicht möglich ist, das offene Meer mit weniger Schwierigkeiten zu befahren. Für Anfänger gibt die Idee, versuchen zu können, in seichtem Wasser zu navigieren, erhebliches Selbstvertrauen, das Zurückholen des Bretts usw. Auch das Ausprobieren in einem geschlossenen Bereich gibt ein Gefühl der Sicherheit, sich selbst auf die Probe zu stellen.

All dies ist wahr, aber bleiben Sie wachsam und beachten Sie einige sehr wichtige Grundregeln:

- Überprüfen Sie immer die Zeit der maximalen durchschnittlichen Gezeitentiefe, je größer die Tiefe, desto länger bleibt Wasser in der Lagune.

- Überprüfen Sie immer die Wettervorhersage und die Windstärke in der Lagune: Vergessen Sie nicht, dass der Wind auf offener See im Durchschnitt die gleiche Stärke wie in der Lagune haben wird. Hier kommen viele Böen hinzu, aufgrund des Aufpralls des Windes durch die Felsen, besonders wenn der Wind ablandig ist. Das heißt, der Wind vom Boden, aus dem Nordosten nach Sotavento. Während der auflandige Wind vom Meer, also in Sotavento aus dem Osten, in der Lagune regelmäßiger weht. Der Südwind dagegen erzeugt in der Lagune keine besonderen Effekte.

- Letzte Warnung: Die Lagune von Sotavento hat einen ziemlich regelmäßigen Boden, aber mit Reliefs und plötzlichen Veränderungen von etwa 20 cm. Mit Moos bedeckte und daher rutschige Bereiche und Dornenbüsche, die bei steigendem Wasserspiegel halb verborgen bleiben. Achten Sie schließlich auf einige kleine scharfe schwarze Felsen an den Ein- und Austrittsmündungen des Wassers in der Lagune.

Version française

De nombreux kiters viennent à Fuerteventura - Sotavento, pour pratiquer du sport dans le lagon.

Comme on le sait, la lagune se forme deux fois par mois, avec la pleine lona et la nouvelle lune, avec une extension maximale de 4 km de longueur et 200 mètres de largeur. Au printemps, la pleine lune apporte la profondeur maximale, tandis qu'en automne la situation est inversée et la profondeur maximale se produit avec une nouvelle lune.

Il faut savoir qu'il n'est pas possible de naviguer au large avec moins de difficulté. Pour les débutants, l'idée de pouvoir essayer de naviguer en eau peu profonde donne une confiance considérable, récupérer la planche plus facilement, etc. Aussi pouvoir essayer dans un espace clos donne un sentiment de sécurité, en se mettant à l'épreuve.

Tout cela est vrai, mais restez vigilant, en respectant quelques règles de base très importantes :

- Vérifiez toujours l'heure de la profondeur moyenne maximale de la marée, plus la profondeur est grande, plus il y aura d'eau dans le lagon.

- Vérifiez toujours la météo et l'intensité du vent dans le lagon : n'oubliez pas que le vent aura en moyenne la même intensité en pleine mer que dans le lagon. Ici s'ajoutent de nombreuses rafales, dues à l'impact du vent à travers les rochers, surtout si le vent est offshore. C'est-à-dire le vent du sol, du nord-est à Sotavento. Tandis que le vent on-shore, venant de la mer, c'est-à-dire de l'est à Sotavento, est plus régulier dans le lagon. Le vent du sud, en revanche, ne crée pas d'effets particuliers dans le lagon.

- Dernier avertissement : le lagon de Sotavento a un fond assez régulier mais, avec des reliefs et des changements brusques d'environ 20 cm. Des zones couvertes de mousse, donc glissantes, et des arbustes de plantes épineuses qui restent semi-cachées lorsque le niveau de l'eau monte. Enfin, faites attention à quelques petits rochers noirs pointus, aux embouchures d'entrée et de sortie de l'eau dans le lagon.